Een doosje met jodiumtabletten valt door een brievenbus

The Ministry of Health, Welfare and Sport has decided that people who would be at risk if there is a nuclear accident should always have iodine tablets available. That’s why it will be distributing iodine tablets in October 2017. This way, people close to a nucleair facility will be better prepared in case of a nuclear incident.

Deutsch

Hochdosierte Jodtabletten sättigen die Schilddrüse mit nicht-radioaktivem Jod. Sie verhindern, wenn sie zur rechten Zeit eingenommen werden, dass sich radioaktives Jod in der Schilddrüse ansammelt.

Die Niederländische Regierung sorgt dafür das ab Oktober 2017 bestimmte Bevölkerungsgruppen diese Jodtabletten Heimgeliefert bekommen. Es geht dabei um Menschen in den Niederlanden bis zu 40 Jahren in einen Kreiss bis zu 25 km um das Deutsche Kernkraftwerk Emsland. Und um Jugendliche bis 18 Jahren in einen Kreis bis zu 100 kilometer.

Mehr über Jodtabletten

Francais

Un accident nucléaire peut s'accompagner d'un rejet d'iode radioactif. Cet iode pénètre dans le sang par les voies respiratoires, par la peau ou par l'absorption d'aliments contaminés. Lorsque l’iode radioactif pénètre dans le corps, il s’accumule dans la thyroïde. L'irradiation prolongée de la glande thyroïde augmente le risque de cancer et d'autres affections de la thyroïde. Ce sont les fœtus, les bébés et les jeunes enfants qui courent le plus grand risque.

Dès october 2017 le gouvernement Néerlandais distribue des tablets d'iode aux résidents qui vivent en proche d'une centrale nucléaire.

Lire en plus